Anyway this song I think the most difficult for me to find the lyrics in English: Aki Misato – Calling, finally founded in the early morning, after spending more than 1 year 7 months just for a page of lyrics. Before this, many versions I ever heard but still they didn’t match to Japanese translation, the first hope of this matter was raised by one guy in the youtube (as credited at the end of this post). Following by second translator of Japan language a.k.a. my housemate lol, this post renewed for 2nd time in 21 February 2012. Love the work, good job dude!
This beautiful song actually came from visual novel eroge (why must be eroge??) called Muv-Luv Alternative Chronicles Vol.2 ED (thanks to Cuatro for correction, my bad haha)… they also have piece of awesome PV for their games and this song was in that PV… but I feel trolled when I saw Kimi Ga Nozomu Eien character appear inside that PV… okay, now what connection?
Misato Aki – calling
Aki Misato / calling lyrics
Lyrics: Hata Aki Composition: Daisuke Kato
Yume katareba mujakina Children
Mamoru ai wa makenaito
Oshieta tsumi wa dare mo tsugunaenai no
Watashi wa unmei o tataita
Children speak of their dreams innocently
I was told “if you try to protect your love, then you cannot lose your love”.
Nobody should be punished for the sin of telling me that.
I’ve strike back at destiny.
許し合う誓いなど忘れた Heroine Continue reading